ごあいさつ

私、パウィーナは1998年に来日いたしました。今までにマッサージサロンやタイレストランなどの経営を通して、日本のお客様と接する機会を多くいただきました。

そこで懇意になったお客様から、「タイ国の農作物を安く買えないか。」とか「日本製品をタイ国に売りたいけどどうすればいいか。」などの相談を受けることがたびたびありました。
幸いにも私はタイ国のさまざまな有力な人を知っていましたので、紹介させていただきました。
さらにタイ国も経済成長が始まり、日本の良い商品を売ってみたいというタイ人も来られました。
一生懸命にお客様の応援していましたら、いつの間にか口コミで評判が広がっていきました。

そして、私たちは日本にある良い商品やサービス、事業などをアジアの皆さんに紹介したい、
また、アジアにまだ沢山ある安くて品質のいい商材を日本の皆さんに紹介したいとの想いから、
2015年に株式会社Ｐプラスを設立しました。
Ｐプラスとは、お客様に「Ｐ(パウィーナ)がプラス(応援)します！」との想いでつけました。

実際、日本の安全で品質の良い商品をタイ国の会社に紹介して販売されています。
また、タイ国の生産原料などを日本企業に仲介して日本のお客様に喜んでいただいております。
今後タイ国と取引を行いたい、タイ国の市場を知りたいなど、輸出入に関わるお問合せにも納得のいくサポートをさせていただきます。
私たちは小さな会社ですが、今までお仕事させていただいた日本の会社やタイ国の事業のお客様から逆に応援をいただいております。 信頼で築いた人的ネットワークが弊社の最大の武器です。

さらに、私たちはタイ国に限らず、東南アジアからミャンマー、インドとアジア全域に渡っての事業サポートができるように取り組んでまいります。

株式会社Ｐプラス　代表取締役CEO
ニディワタナパイブン パウィーナ

事業内容

1.

日本およびタイ国やアジア各国の輸出入サポート
日本の商品をタイ国やアジア各国で売ってみたいと思われている方、
タイ国の商品を日本やアジア各国で売ってみたいと思われている方はご相談ください。
輸出入に関わる全般的なアドバイスや代行業務を行います。

2.

原料・商材の開拓および調達
日本またはタイ国からの商材を調達したいけれども、方法がわからない人。
日本の依頼を受けて、タイ国やアジア各国の農作物・飼料の調達の多くの実績があります。
またタイ国やアジア各国に日本の高品質の商材や中古の農作機械などもご紹介できます。

3.

すでに行っている輸出入業務でお困りの方へのアドバイス
手続きが面倒で困られている方。今よりもっと安くできないかと思われている方。
弊社では、タイ国と日本に専門のスタッフをかかえており、お客様のご要望に沿った解決策を提供できます。
船便、航空便などで様々な効率的な輸出入を行ってきた実績があります。

4.

人材紹介
タイ国や日本で商売してみたいが、現地の信頼できるビジネスパートナーはいないか？
タイ料理店を開くので、タイ国で腕のいい料理人をできるだけ多くリクルートしたい。
など物の輸出入以外の様々なご相談も受けてきました。ビジネスの基本はやはり人脈です。
弊社はタイ国はもとより日本にも有力な人的ネットワークがあります。

5.

その他交渉・助言
国が違えば言語だけでなく文化も違いますし、ビジネススタイルも違います。
タイ側または日本側サイドにたった交渉、やり取りのお手伝いや助言も可能です。

～経験豊富な私たちにご相談ください。～

※商材の種類や為替の変動等により、価格や料金が変わる場合がございます。

事業例

「タイで日本の化粧品を売る。」

日本　株式会社ビズーコーポレーション
タイ国　CPL INTER-LOGISTICS CO.LTD.

今まで私たちは、主に農作物や飼料などの原料や商材などの輸出入を得意としておりましたが、今回はタイで日本の化粧品を売りたいという初めての依頼でした。
日本のビズー社という化粧品メーカーは、ニッチな切り口で高級化粧品の品質をリーズナブルな価格で提供するという斬新な会社です。
この会社の商品で、高年齢層に向けて美容成分をふんだんに使った「ビズー 60の朝・60の夜」というオールインワンの基礎化粧品があります。
この商品をタイ国のCPL社に紹介しました。同社は主に原料などのロジスティック会社ですが、最近はドイツビールを輸入したり高付加価値商品も扱っています。
日本の化粧品も扱ってみたいけど、価格が高いのがネックだと考えていました。
この化粧品を紹介したところ、競合品よりずっと高品質なのに価格も安いと高評価でした。
特に2品だけですむオールインワンなので、多くのタイの女性に紹介できるとのことでした。

CPL社のスタッフが何度も来日されて、タイ国側のニーズをビズー社に伝えました。
その結果、ブランド名は日本品質をイメージする「ISUMO JAPAN」として販売する。
品質はそのままにタイ国の競合品に合わせて半分の容量に変えることなどが決まりました。
そして、2016年9月にタイ国で発売となりました。
この「ISUMO JAPAN」はタイ国の化粧意識の高い女性層に対して高い評価を得ています。

「タイで日本の化粧品を売る。」という弊社にとっても今までにない難しい仕事でしたが、この商品ならばタイ国から東南アジア、さらにアジア全域に対しても紹介できると思っています。

商品紹介

日本初、60才からの朝と夜別々のオールインワンクリーム「６０の朝・６０の夜」

大きく変化する60才の肌の乾燥を徹底追究。保湿に必要な美容成分をたっぷり詰め込みました。
60代に限らず、肌が乾燥してとにかく保湿が欲しいという女性にもお試しいただける商品です。
また今までのオールインワンではものたりなかった方も、目的別に朝と夜とに分けたことで理想のお手入れを実現しました。他のオールインワンとの違いをご実感いただけます。
https://www.bisousbisous.jp/

＊この商品に興味を持たれた日本在住のタイ女性の方へ
「ISUMO JAPAN」を日本で買いたいという日本在住のタイ女性の問合せがよく来ます。
日本では「６０の朝・夜」という名前で売られております。

http://www.izumojapan.com

この商品はしっかりと商品説明をしていただけるドラッグストアでしか取り扱っておりません。
また通信販売もされていますが日本語表記です。
この商品を一度使ってみたいと思われる方は是非弊社にお問合せください。
お客様からは、とにかく一度使ったら手放せないというリピート率抜群の商品です。

会社概要

取引先企業

• 

  BISOUS CORPORATION. INC

• 

  CPL-Inter-logistics Co., Ltd.

• 

  IZUMOJAPAN Co., Ltd.

• 

  OKURA Agri Co., Ltd.

• 

  Thai Beverage PLC.

アクセス

〒108-0014 東京都港区芝４-７-７ ビラ・アペクッス田町6階
TEL:03-6809-3904

営業時間
平日: 10時～19時
休日: 土曜日, 日曜日